"He's an instinctive footballer, a street footballer, he's always a footballer, but he's always setting new limits," said Zorc.
https://www.skysports.com/football/news/11899/11824245/jadon-sancho-borussia-dortmund-wingers-future-uncertain-admits-bundesliga-club
0
0
12.08.2019 03:11
Здравствуйте, на связи автор новости. Не очень понимаю, откуда вы взяли фразу «отдача долга». Наверное, вы так перевели remontada – то есть, среди прочих значений, камбэк в футболе. Адаптация новости на «Бомбардире» такая же, как у ряда европейских СМИ, в том числе у англоязычной интернет-версии испанской газеты Diario AS (2,5 млн посетителей в июле-2019, постоянный источник нашего сайта):
https://en.as.com/en/2019/08/11/football/1565552341_470084.html
0
0
09.07.2019 02:57
Исправили! Спасибо!
0
1
16.06.2019 12:45
Исправили. Спасибо :)
0
1
24.05.2019 11:21
Исправили цитату и ссылку («Марка» разбила интервью на несколько частей, изначально у нас стояла ссылка на другой фрагмент интервью). Спасибо! :)
22:27
Я тоже. А ты правда тот самый парень, который ретвитит сам себя в статьях?
12:43
"He's an instinctive footballer, a street footballer, he's always a footballer, but he's always setting new limits," said Zorc. https://www.skysports.com/football/news/11899/11824245/jadon-sancho-borussia-dortmund-wingers-future-uncertain-admits-bundesliga-club
03:11
Здравствуйте, на связи автор новости. Не очень понимаю, откуда вы взяли фразу «отдача долга». Наверное, вы так перевели remontada – то есть, среди прочих значений, камбэк в футболе. Адаптация новости на «Бомбардире» такая же, как у ряда европейских СМИ, в том числе у англоязычной интернет-версии испанской газеты Diario AS (2,5 млн посетителей в июле-2019, постоянный источник нашего сайта): https://en.as.com/en/2019/08/11/football/1565552341_470084.html
02:57
Исправили! Спасибо!
12:45
Исправили. Спасибо :)
11:21
Исправили цитату и ссылку («Марка» разбила интервью на несколько частей, изначально у нас стояла ссылка на другой фрагмент интервью). Спасибо! :)
22:43
Спасибо! Исправили :)
00:20
Разумеется! Исправили, спасибо :)
14:31
Этериджу не повезло чуть-чуть.
14:31
Рад за Этериджа!